Non è spaventevole trovarsi bloccati nel traffico dietro a un furgone che ha questo minaccioso messaggio...?

Torbellamonaca (Roma)

Simpatico cartello all'ingresso dell'outlet di Castel Romano.

Si informa che i cani possono entrare nel centro, nel rispetto delle leggi vigenti (tipicamente italiano esplicitare l'ovvio: perchè non scrivere anche che non si devono commettere omicidi, furti e stupri, sempre nel rispetto delle leggi vigenti ?).

Quindi, dopo aver detto che si può fare qualcosa, si aggiunge che si esentano i cani guida per non vedenti da un divieto. Ma quale divieto ?!

Cerco su internet notizie su come accedere alle impostazioni avanzate del noto browser Firefox.
In un interessante forum apprendo che, per accedere al menu impostazioni avanzate, è necessario scrivere nella barra dell'indirizzo "about:config".
Lo faccio subito e mi appare questo commovente disclaimer:

Mi ha commosso il testo del pulsante: "Farò attenzione, prometto"....

Difficile resistere alla tentazione di ricorrere all'inglese per darsi un tono.

Peccato che a volte i risultati evidenzino scarsa padronanza dell'idioma della perfida Albione.....

E’ una delle parole feticcio più in voga, ultimamente. E’ l’ultima frontiera del politically correct.
Tutto ciò che può far male alla salute o alla morale, è accompagnato dal disclaimer “Responsabilmente”.

E quindi abbiamo birre, vini e liquori che ci invitano a “bere responsabilmente”
Oppure vetture di grossa cilindrata, che in seconda già superano i limiti di velocità del nostro paese, pubblicizzate con l’avvertenza “Guida responsabilmente”. Ma piccolo piccolo piccolo….

Presto avremo passamontagna con “Rapina responsabilmente”, a mo’ di Robin Hood moderni, o accessori sadomaso con “Stupra responsabilmente”.

Ma il “responsabilmente” più desueto l’ho trovato sul manuale dell’Ipod della Apple.

Alla fine c’è scritto “Ascolta responsabilmente”.
Cosa vuol dire ?

• Non ascoltare le canzoni di Iva Zanicchi ?
• Non ascoltare il rock satanico coi messaggi subliminali che ti portano a sterminare i tuoi compagni di scuola ?
• Non ascoltare la musica a tutto volume che diventi sordo ?
• Oppure non ascoltarla mentre guidi ?
• O non ascoltare mp3 rubati su internet ?
• O forse “Privilegia i testi impegnati” alle canzonette da spiaggia ?

In un ipermercato romano c'è la seguente promozione:

Apprendiamo che la Disney si è cimentata con nuovi titoli:

• Alla ricerca di meno: in tempi di crisi economica, bisogna accontentarsi
• La siranetta: nuova creatura del mare
• Monters & co: forse una versione hard, con esplicito richiamo alla monta

Un simile coacervo di errori in un solo cartello è da oscar....

(foto D.I.Y., Tremiti 2009)