A passeggio per via del Corso, a Roma, in una serata di saldi.
A pochi metri uno dall'altro, una chiesa e un negozio d'abbigliamento espongono singolari avvisi.



Pensavo che il verbo pregare fosse transitivo, e invece no: si  "prega a qualcosa".
Che in inglese diventa "Have you been to pray".... ovviamente.



Lo sappiamo tutti che il tempo è denaro. Per ovvia equivalenza, quindi, anche il denaro è tempo.
Forse per questo lo sconto "fino al 50%" diventa, in inglese, "until the 50%".....