Ho acquistato un utile telecomando universale per rimpiazzare i 4 che girano per casa:

e dal manuale di istruzioni emerge che un tasto dovrebbe fare uscire un coniglio dal cappello....
Dopo aver cercato a lungo inutilmente cappello e coniglio, trovo questa errata corrige:

Del coniglio e del cappello non c'è traccia nelle altre lingue del manuale quindi, evidentemente, deve essersi trattato di una burla del traduttore......