E' noto che le lingue vive evolgano durante l'uso.
A volte così in fretta da evidenziare cambiamenti tra una riga e l'altra di un biglietto da visita....

(grazie all'amico Fabio per la perla)