Ascoltando il GR2 di questa mattina alle 7.30, ho scoperto nuove regole grammaticali:il verbo “uscire” è divenuto all’improvviso transitivo. Delitto a Catania, l’ex marito uccide moglie e ferisce suocero. Servizio di Rino Cascio (che suppongo sia un giornalista). Nello spiegare la dinamica del delitto, ci rivela che l’omicida “ha uscito un coltello”.
Ascolta la clip
L’uso transitivo di verbi intransitivi è tipico di molti dialetti ma mi sarei aspettato che su un GR nazionale del servizio pubblico si utilizzasse la lingua italiana.
Il povero maestro Alberto Manzi si starà rivoltando nella tomba....
Rettifica: il dizionario Zingarelli della lingua italiana riporta anche l'uso transitivo del verbo "uscire", sebbene lo classifichi come obsoleto (!)
|