Molto semplice: nella casella di testo da cercare di Google inserite:

intext:".mp3" intitle:"Index of /" intitle:"Artista/Titolo"

sostituendo ad "Artista/Titolo" il nome dell'artista o della canzone cercata.

Ovviamente, quando la trovate, se non l'avete scritta voi e non ne detenete i diritti discografici non potete scaricarla perchè è illegale.